Xmas shopping - what I've got for myself

Ahojte!


Dnes jen krátký post z období horečného nakupování dárků. Neb jsem byla zaúkolována pořídit dárky i za několik dalších lidí a pro spoustu lidí, nezbylo mi nic jiného, než vyloženě projít jeden obchod za druhým. Vzala jsem tedy útokem Fashion Outlet Arenu a poté Europakr Štěrboholy. Nevýhoda takového útoku je, že nevyhnutelně narazíte na něco, co nutně potřebujete. Tak se Vám dnes pochlubím s tím, co jsem si při vánočních nákupech koupila pro sebe...jo jo, jsem špatná, špatná, špatná...

Hello!
Todays just shortly. As I've been asked by several people to shop Xmas presents for several other people I had no other choice than literally go into each shop at Fashion Outlet Arena and than Europark Štěrboholy. The huge cons of such a strategy is that inevitably you will find something you need. Thus I will show you something I bought fore myself during Xmas shopping. Yes, yes, I am a bad bad girl...  

5 ways how to wear a grey roxy skirt

Ahoj!

Tak dnes Vám ukáži 5 variací s touto Roxy sukní. Musím říct, že značka mne u této sukně opravdu překvapila, protože jsem zvyklá, že Roxy oblečení je sportovní a velmi barevné, což se o této sukni říct nedá. Ke všemu její barva a fakt, že je částečně vlněná ji dělá nenositelnou v teplejších měsících. Ale právě její decentnost z ní dělá tak variabilní kousek šatníku.

Hi! 

Today I will show you 5 variations of this Roxy skirt. I have to say that the brand surprised me as I am used to see only sporty colorful Roxy stuff and this skirt is nothing like that. Plus it's color and the fact it's partially made of wool makes it totally unsuitable during warm months. But thanks to it's decency it is so versatile piece of my wardrobe. 

Red lipstick and the color grey

Ahoj 

Nedávno jsem začala experimentovat s červenou rtěnkou. Tedy ne přímo s rtěnkou, spíš s výrazným červeným leskem a musím říct, že mne docela baví. Obzvlášť teď na podzim, kdy lidé mají tendeci se halit do ponurých tmavých barev - jako já dnes. No a taková výrazná rtěnka takové smutné barvy hezky prosvítí.

Hello, 

recently I started to experiment with red lipstick. Or to be more accurate with a red lipgloss. And I like it. Especially now during autumn months, when people tend to cover themselves into gloomy dark colors - as same as me today. And I like how the distinctive lipgloss lights ue outfitp.

4th photo shooting session with Thomas

Tak a je to tady!

Další várka fotek od báječného Thomase je tady!
Tentokrát čistě outdoorová, jak se sluší na léto :) Doufám, že si je užijete tak, ja já si užila focení :)

Finally it's here!

New batch of photos from Thomas is here! This time purely outdoor pictures which suits the summer photo shooting session :) Hope you will enjoy the pictures as same as I enjoyed the shooting :)

How to tie your new comfy flip flops

Ahoooj :)

Tak jak jsem slíbila v předchozím příspěvku, podle kterého jste si mohli vylepšit Vaše žabky, dnes tu máte pár ukázek, jak lze uvázat vaše nové vylepšené žabky. Možností je nepřeberně, tak ráda uvidím i Vaše nápady!

Hi! 
As I promised in the previous post on "how to upgrade your flip flops", here are few tips on how to tie your new upgraded flip flops. There are plenty of ways how to tie them, so I would welcome your ideas!

How to make your flips flops comfortable

Ahojte!

Dnešním tématek jsou... ŽABKY! Ano, to v létě všudypřítomné obutí, které má spousty stoupenců a stejně tak spousty odpůrců. Jako Crocsy. Nebo Uggsy (takový ty teploučký pohodlný válenky, co sluší snad jen superštíhlým čtrnáctkám). Ale k těm jindy. Každopádně, když snesete "mít něco" mezi prsty na nohou, tak jste pravděpodobně nějaké žabky někdy měli. A ví, že mohou být celkem nepohodlné - když se ten plastový pásek zařízne do nohy (platí především u levnějších modelů, tak asi kolem 100 Kč). No a pak je tu ten protivný pleskavý zvuk. Na koupališti je to OK, ale pleskat takhle kdekoliv za jeho branami mi přijde nevhodné. Pokud žabky vnímáte podobně, mám pro Vás návod, jak si je předělat na pohodlné nepleskající ťapky. Do divadla si je sice pořád nevezmete, ale na zmrzku se v nich jít dá ;)

Hello!

The theme of the day is - FLIP FLOPS! Yes, those ever-present summer "shoes", which has loads of fans as same as enemies. Like Crocs. Or Uggs (you know, those warm and comfy boots only extra thin 14-teen years old girls look good at). But that's another theme. Anyway - if you can stand "something between your toes" you probably have a pair of flip flops. And you know as well how uncomfortable they can be - especially when the plastic string cuts into your feet (applicable especially for the cheap models - up to 100 Kc/4 EUR). And than there is the annoying flip flop noise. It's OK to hear that at the swimming pool, but anywhere else it is a bit inappropriate. If you have similar opinion I have a tutorial for you so you can remake your flip flops and make them comfortable and quiet. You are not going to wear them in the theater, but for going out for an ice cream they are just perfect ;)

4 ways how to wear grey skirt

Krásný letní den všem,

Tentokrát pro Vás mám lehkou vzdušnou sukénku, která je velmi pohodlným a příjemeným letním kouskem. Ráda ji nosím s placatými botami na všelijaké to pobíhání - na poštu a na nákup, na menší procházku, nebo na posezení nad studenou limonádou.
Doufám, že se Vám mé 4 kombinace budou líbit.

Great summer day to you all!
This time I will show you light and comfortable summer skirt. I like to wear it with flat shoes for all that running around - shopping, short walk or just sipping a cold lemonade.
I hope you will like my 4 combinations.

3rd photo shooting session with Thomas

Ahojky,

Dnes Vám již po třetí chci ukázat pár fotek které fotil Thomas, tvořící pod jménem Elysthedog. Na spolupráci s Thomasem se mi moc líbí, že pokaždé jsou fotky trochu jiné, mají jinou atmosféru - posuďte sami :)

Hi!

Today is the third time I want to show you few photos we shoot with Thomas who works under the name Elysthedog. What I like on work with Thomas is that the photos all different each time, they have different atmosphere - see for yourself :)

I did it too - pasta necklace

Ahoj!

Na tenhle nápad jsem narazila na stránkách talentované Dali - http://li-dali.blogspot.com, které má mimochodem spoustu dobrých nápadů. Její nápad se mi moc líbil a musela jsem něco podobného vyzkoušet. Abych se přiznala, můj těstovinový přívěsek je ještě jednodušší. Je to supr jednoducý a levný projekt a hlavně si můžete vytvořit jakékoliv barevné kombinace tak, aby vám ladili s oblečením a doplňky. 


I came across this idea on the blog of talented Dali - http://li-dali.blogspot.com, who has tons of great ideas. I thought she had a great idea and I had to try something similar. To be honest mine pasta pendant is even simpler. This project is great as it allows you to create any colorful combination you want to match your clothes and it is cheap and pretty simple project.

4 ways how to wear loose mint jumper

Tento svetřík jsem si koupila v malém marockém obchodě v Bruselu jako takový experiment a musím říct, že mne příjemně překvapil svou kombinovatelností. Dá se nosit s různými druhy oblečení včetně sukní, ale nejlépe se hodí k džínům, souhlasíte?

I bought this jumper in a small Moroccan shop in Brussels as an experiment and to be honest it surprised me, as it is wearable with different kind of clothes including skirts, but it works the best with jeans. Do you agree?

2nd photo shooting session with Thomas

Krásné dopoledne všem!


Jsem si jistá, že s radostí uvítáte odhalení nových obrázků z mé druhé photo seance s Thomase - talentovaným amatérským fotografem, který tvoří pod jménem Elysthedog. Mimochodem, pokud navštívíte jeho stránky, tak zjistíte, kdo je ve skutečnosti Elys :)

Good morning everybody!

I am sure you are happy to see I will reveal new pictures prom my 2nd photo shooting session with Thomas a talented amateur photographer creating as Elysthedog. By the way if you will check his site you will find out who Elys really is :) 

4 ways how to wear beige plaid trousers

Nazdárek,

tak dnes pro vás má trochu "zachumlanější" verze mých kostkovaných kalhot, ke kterým jsem přišla jak slepý k houslím a které jse viděli již v tomto příspěvku. Doufám, že se následující kombinace budou líbit :)

Hello,

so today I have some warmer versions of my plaid trousers, which i got by an accident and which you could see in this post. I hope you will like the following combinations :)

Black and white and a hat

Dobrý večer všem,

dneska pro vás mám pár fotek outfitu, ve kterém jsem přišla na první focení s Thomasem. Ano to znamená, že se chystá další :) Mimochodem, to mne přivádí na otázku: Píšete za smajlíkem tečku? Nebo před smajlíkem? To by pak ale byl oddělený od věty, ke které se vztahuje... 

Good evening everybody,

today I have few pics of the outfit I wore when I came to the first photo session with Thomas for you. Yes, that means there is gonna be another session :) BTW that rises a question: Do you write a "dot" before or after a smiley? But if the dot would be first, than the smiley would not support the meaning of the sentence...

4 ways how to wear colorful stripped dress in winter

Aneb další 4 důvody, proč si pořídit šaty v kontrastních barvách :)  
Jejich kombinovatelnost mě baví, díky šesti barvám je možné vytvořit jak barevně se prolínající outfity, tak nechat šaty vyniknout v kombinaci s černou. Možná si je pamatujete z tohoto podzimního příspěvku, kde dokázaly, že mohou vypadat zábavně, ležérně i trochu elegantně.
Doufám, že se Vám další nálož žluto-hnědo-červeno-černo-šedo-bílých pruhů bude zamlouvat ;)

Or I should say another 4 reasons to have a contrast color dress :)
I really like their matchability - thanks to six colors I can create colorful outfits as same as let the dress stand out in the combination with black color. You might remeber the dress from this autumn post where the dress proved it can be amusing, casual or slightly elegant.
I hope you gonna like the following load of yellow-brown-red-black-grey and white stripes ;)